1
00:00:01,620 --> 00:00:02,538
Helga:
ARNOLD!

2
00:00:02,621 --> 00:00:04,164
(<i> barking )</i>

3
00:00:04,498 --> 00:00:06,458
HEY, ARNOLD!

4
00:00:11,839 --> 00:00:12,089
(<i> glass shatters )</i>

5
00:00:17,386 --> 00:00:18,345
(<i> girl shrieks )</i>

6
00:00:18,429 --> 00:00:20,222
Helga:
HEY, ARNOLD!

7
00:00:22,057 --> 00:00:23,350
ARNOLD!

8
00:00:25,227 --> 00:00:26,186
ARNOLD!

9
00:00:27,187 --> 00:00:29,356
ARNOLD!

10
00:00:29,440 --> 00:00:33,110
[Captioning sponsored by THE
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

11
00:00:33,193 --> 00:00:35,696
and NICKELODEON]

12
00:00:36,363 --> 00:00:38,073
AR-NOLD!

13
00:00:40,451 --> 00:00:41,452
MOVE IT,
FOOTBALL HEAD!

14
00:00:41,535 --> 00:00:43,579
Kids:
HEY, ARNOLD!

15
00:00:49,126 --> 00:00:50,252
(<i> animals howling )</i>

16
00:01:02,681 --> 00:01:04,808
(<i> cat screeching )</i>

17
00:01:07,811 --> 00:01:08,687
THERE IT IS!

18
00:01:08,771 --> 00:01:10,397
Gerald:
THE MOTHER SHIP.

19
00:01:10,481 --> 00:01:11,190
THAT IS SO COOL.

20
00:01:11,273 --> 00:01:13,734
I BET THEY ATTACK
THE EARTH TONIGHT.

21
00:01:13,817 --> 00:01:16,904
Announcer:
Tune in to<i> The Z Files</i>

22
00:01:16,987 --> 00:01:19,865
next week when aliens
attack the Earth.

23
00:01:19,948 --> 00:01:20,866
NEXT WEEK?

24
00:01:20,949 --> 00:01:21,909
Both:
OH...

25
00:01:21,992 --> 00:01:24,328
YOU KIDS WATCH GARBAGE.

26
00:01:24,411 --> 00:01:27,080
THEIR WRITING IS TERRIBLE.

27
00:01:27,164 --> 00:01:32,211
Announcer:
Next, it's<i> UFO Tonight
with your host, Douglas Cain.</i>

28
00:01:32,294 --> 00:01:32,669
<i>UFO TONIGHT!</i>

29
00:01:32,753 --> 00:01:35,047
I LOVE THIS SHOW!

30
00:01:35,130 --> 00:01:37,132
(<i> sounds like Orson Welles ):
U.F.O.s, flying saucers</i>

31
00:01:37,216 --> 00:01:40,594
They loom large
in the imagination, but...

32
00:01:40,677 --> 00:01:43,096
indeed, do they exist?

33
00:01:43,180 --> 00:01:45,724
We know that we are
watched closely

34
00:01:45,808 --> 00:01:48,268
by intelligences
greater than man's.

35
00:01:48,352 --> 00:01:50,771
We are scrutinized and studied

36
00:01:50,854 --> 00:01:54,650
this small spinning fragment
of solar driftwood.

37
00:01:54,733 --> 00:01:58,362
As your host, reporter
and writer and producer

38
00:01:58,445 --> 00:02:02,866
I will be your guide
on your quest to make contact on

39
00:02:02,950 --> 00:02:05,702
<i>UFO Tonight!</i>

40
00:02:05,786 --> 00:02:08,455
OKAY, COUCH POTATOES,
ENOUGH BOOB-TUBE...

41
00:02:08,539 --> 00:02:08,956
Mr. Potts:
COME ON!

42
00:02:09,039 --> 00:02:09,873
IT'S TIME TO DISCUSS

43
00:02:09,957 --> 00:02:13,627
OUR ANNUAL BOARDING HOUSE
HALLOWEEN PARTY.

44
00:02:13,710 --> 00:02:15,671
HEY, GRANDPA, CAN WE
HELP OUT?

45
00:02:15,754 --> 00:02:17,256
OH, NO, ARNOLD.

46
00:02:17,339 --> 00:02:19,758
HALLOWEEN IS A SERIOUS BUSINESS

47
00:02:19,842 --> 00:02:20,843
AND IT'S NOT FOR KIDS.

48
00:02:20,926 --> 00:02:22,761
NO, ARNOLD, HALLOWEEN'S PURPOSE

49
00:02:22,845 --> 00:02:25,639
IS TO SCARE
THE LIVING DAYLIGHTS

50
00:02:25,722 --> 00:02:28,433
OUT OF EVERYONE UNTIL THEY
SCREAM BLOODY MURDER

51
00:02:28,517 --> 00:02:29,810
AND BEG FOR MERCY.

52
00:02:29,893 --> 00:02:31,937
HO, HO, HO,
I DO LOVE

53
00:02:32,020 --> 00:02:33,564
A GOOD HALLOWEEN
PRANK.

54
00:02:33,647 --> 00:02:34,857
THIS YEAR
WILL BE

55
00:02:34,940 --> 00:02:36,149
BETTER
THAN EVER.

56
00:02:36,233 --> 00:02:37,359
NOW, GO TO BED.

57
00:02:37,442 --> 00:02:38,485
MR. HYUNH, START

58
00:02:38,569 --> 00:02:39,945
WITH OUR COSTUME
COMMITTEE REPORT.

59
00:02:40,028 --> 00:02:43,824
THE COSTUME COMMITTEE REPORT
IS AS FOLLOWS:

60
00:02:43,907 --> 00:02:44,700
GRANDMA WILL BE A WITCH.

61
00:02:44,783 --> 00:02:47,119
LIKE THAT'S A STRETCH.

62
00:02:47,202 --> 00:02:49,121
ERNIE WILL PLAY THE EXECUTIONER.

63
00:02:49,204 --> 00:02:53,333
WAIT, YOU SAID<i> I WAS
GOING TO BE FRANKENSTEIN.</i>

64
00:02:53,417 --> 00:02:56,461
NO! THIS YEAR I PLAY
FRANKENSTEIN!

65
00:02:56,545 --> 00:02:58,005
YOU AND WHAT ARMY?

66
00:02:58,088 --> 00:02:59,464
YOU TOLD ME
LAST YEAR

67
00:02:59,548 --> 00:03:02,092
YOU'D PLAY THE BRIDE
OF FRANKENSTEIN.

68
00:03:02,175 --> 00:03:03,051
YEAH, I PLAY.

69
00:03:03,135 --> 00:03:04,511
I WILL PLAY
FRANKENSTEIN.

70
00:03:04,595 --> 00:03:04,970
I LIKE IT.

71
00:03:05,053 --> 00:03:07,598
DON'T YOU TELL ME...

72
00:03:07,681 --> 00:03:10,267
SO, OUR USUAL
HALLOWEEN PLAN, ARNOLD?

73
00:03:10,350 --> 00:03:11,810
NO, GERALD,
THIS YEAR

74
00:03:11,894 --> 00:03:14,605
I THINK THE GROWN-UPS
NEED A GOOD SCARE

75
00:03:14,688 --> 00:03:16,940
AND I THINK IT SHOULD
INVOLVE ALIENS.

76
00:03:19,860 --> 00:03:23,697
Perhaps across an immense,
ethereal gulf

77
00:03:23,780 --> 00:03:25,949
intellects vast, cool
and unsympathetic

78
00:03:26,033 --> 00:03:29,202
regard this Earth
with envious eyes.

79
00:03:29,286 --> 00:03:29,286
SHH!

80
00:03:29,286 --> 00:03:30,042
HI, DAD.

81
00:03:30,042 --> 00:03:30,042
SHH!

82
00:03:30,042 --> 00:03:30,287
HI, DAD.

83
00:03:30,370 --> 00:03:32,414
QUIET, OLGA,
I CAN'T HEAR THE TV.

84
00:03:32,497 --> 00:03:33,749
IT'S<i> HELGA, DAD.</i>

85
00:03:33,832 --> 00:03:34,625
WHATEVER--
GO SIT DOWN.

86
00:03:34,708 --> 00:03:36,585
I CAN'T SEE.

87
00:03:36,668 --> 00:03:37,961
(<i> exasperated sigh )</i>

88
00:03:38,045 --> 00:03:40,714
HOW MANY TIMES
IS HE GOING TO CALL ME OLGA?!

89
00:03:40,797 --> 00:03:43,175
DOES HE THINK
IT'S FUNNY OR SOMETHING?

90
00:03:43,258 --> 00:03:44,176
OH, CRIMINY!

91
00:03:44,259 --> 00:03:47,971
...reporting accounts
of actual encounters

92
00:03:48,055 --> 00:03:50,015
with alien creatures
too hideous to describe

93
00:03:50,098 --> 00:03:52,935
more<i> thing than sentient being.</i>

94
00:03:53,018 --> 00:03:54,144
(<i> chuckles )</i>

95
00:03:54,227 --> 00:03:55,812
I CAN'T BELIEVE
THIS GUY.

96
00:03:55,896 --> 00:03:58,357
EVERY WEEK IT'S ANOTHER
CLOSE ENCOUNTER.

97
00:03:58,440 --> 00:03:58,899
RAISE YOU A NICKEL.

98
00:03:58,982 --> 00:04:01,234
I'LL SEE YOUR NICKEL.

99
00:04:01,318 --> 00:04:03,070
YOU KNOW IT'S ALL A FAKE.

100
00:04:03,153 --> 00:04:04,363
I RAISE YOU A DIME.

101
00:04:04,446 --> 00:04:06,782
IT'S TRUE;
THAT CAIN GUY'S AN EXPERT.

102
00:04:06,865 --> 00:04:08,867
HE KNOWS
WHAT HE'S TALKING ABOUT.

103
00:04:08,951 --> 00:04:11,662
YOU MEAN
YOU BELIEVE THAT JUNK, BOB?

104
00:04:11,745 --> 00:04:13,664
BELIEVE IT?
COURSE I BELIEVE IT.

105
00:04:13,747 --> 00:04:14,957
I HAD A CLOSE ENCOUNTER
MYSELF ONCE.

106
00:04:15,040 --> 00:04:16,959
Miriam:
BOB, PLEASE,
DON'T START.

107
00:04:17,042 --> 00:04:18,835
HAPPENED NEARLY 20 YEARS AGO.

108
00:04:18,919 --> 00:04:21,171
<i>I WAS DRIVING A PICKUP</i>

109
00:04:21,254 --> 00:04:23,590
<i>FULL OF CUT-RATE
CANADIAN TRANSISTORS</i>

110
00:04:23,674 --> 00:04:24,549
<i>ACROSS NORTH DAKOTA.</i>

111
00:04:24,633 --> 00:04:26,969
<i>SUDDENLY, THE RADIO
STARTS ACTING FUNNY.</i>

112
00:04:27,052 --> 00:04:29,846
<i>GRASS AROUND ME'S
BLOWING FLAT.</i>

113
00:04:29,930 --> 00:04:32,391
<i>THIS LIGHT IS COMING
FROM ALL DIRECTIONS.</i>

114
00:04:32,474 --> 00:04:34,977
NEXT THING I KNOW,
I'M WANDERING AROUND

115
00:04:35,060 --> 00:04:37,396
IN THE PARKING LOT
OF THE SMORGASBORD.

116
00:04:37,479 --> 00:04:39,189
HOW THE HECK
DID THAT HAPPEN?

117
00:04:39,272 --> 00:04:40,857
DID ANYONE ELSE
SEE THE FLYING SAUCER?

118
00:04:40,941 --> 00:04:42,818
NOPE, I WAS
THE ONLY WITNESS.

119
00:04:42,901 --> 00:04:45,195
YOU DON'T BELIEVE ME, DO YOU?

120
00:04:45,278 --> 00:04:48,365
MARK MY WORDS,
FLYING SAUCERS DO EXIST

121
00:04:48,448 --> 00:04:50,742
AND WE'RE GOING
TO SEE ALIENS SOME DAY

122
00:04:50,826 --> 00:04:53,370
AND THEY'RE GOING
TO LOOK EXACTLY LIKE...

123
00:04:53,453 --> 00:04:54,579
THAT.

124
00:04:56,039 --> 00:04:57,958
AND WE'RE GOING
TO LOOK EXACTLY LIKE THIS.

125
00:04:58,041 --> 00:05:01,420
BUT, HELGA, I WANTED
TO GO AS PIRATES.

126
00:05:01,503 --> 00:05:02,421
NO, VIKINGS!

127
00:05:02,504 --> 00:05:03,547
HOW ABOUT CLOWNS?

128
00:05:03,630 --> 00:05:05,132
WE'RE ALL GOING AS ALIENS.

129
00:05:05,215 --> 00:05:06,216
THE WHOLE PURPOSE
OF HALLOWEEN

130
00:05:06,299 --> 00:05:09,803
IS TO SCARE PEOPLE
AND MAKE THEM GIVE CANDY!

131
00:05:09,886 --> 00:05:11,013
YOU GET THE SILVER FABRIC.

132
00:05:11,096 --> 00:05:13,598
SID, YOU SCROUNGE UP FOIL.

133
00:05:13,682 --> 00:05:16,184
WE'RE GOING TO NEED
LOTS AND LOTS OF FOIL.

134
00:05:16,268 --> 00:05:17,769
HAROLD, GET FACE PAINT.

135
00:05:17,853 --> 00:05:18,687
FOOTBALL-HEAD,
TALL-HAIR BOY

136
00:05:18,770 --> 00:05:20,772
YOU IN OR OUT?

137
00:05:20,856 --> 00:05:23,233
OUT, WE'VE GOT
SOMETHING PLANNED

138
00:05:23,316 --> 00:05:24,818
ON HALLOWEEN NIGHT.

139
00:05:24,901 --> 00:05:26,903
WHAT IF YOU COME AS ALIENS
TO MY HOUSE PARTY?

140
00:05:26,987 --> 00:05:28,822
(<i> all cheering )</i>

141
00:05:28,905 --> 00:05:28,905
YAY!

142
00:05:28,905 --> 00:05:29,823
ALL RIGHT!

143
00:05:29,906 --> 00:05:30,615
WAIT A MINUTE.

144
00:05:30,699 --> 00:05:33,243
YOU'RE INVITING
THE WHOLE CLASS OVER?

145
00:05:33,326 --> 00:05:35,287
THEY'LL BE OUR ALIEN INVASION.

146
00:05:35,370 --> 00:05:35,787
IT'S PERFECT.

147
00:05:35,871 --> 00:05:38,248
IF WE TIME THIS RIGHT

148
00:05:38,331 --> 00:05:39,875
WE'LL SCARE GRANDPA
AND THE BOARDERS

149
00:05:39,958 --> 00:05:42,252
OUT OF THEIR MINDS.

150
00:05:43,879 --> 00:05:45,255
(<i> laughing, screaming )</i>

151
00:05:45,338 --> 00:05:46,465
(<i> knocking )</i>

152
00:05:46,548 --> 00:05:48,508
Kids:
TRICK OR TREAT.

153
00:05:48,592 --> 00:05:49,760
(<i> doorbell rings )</i>

154
00:05:49,843 --> 00:05:51,344
All:
TRICK OR TREAT.

155
00:05:51,428 --> 00:05:52,763
OKAY, HERE YOU GO

156
00:05:52,846 --> 00:05:54,598
AND HERE'S ONE
FOR YOU

157
00:05:54,681 --> 00:05:56,558
AND, OH...
WHAT?

158
00:05:57,684 --> 00:06:00,103
(<i> growls )</i>

159
00:06:00,187 --> 00:06:03,482
I MISSED THE SPREAD
BY ONE LOUSY POINT ON THAT ONE.

160
00:06:03,565 --> 00:06:05,567
I GOT TO HAVE WON SOMETHING.

161
00:06:05,650 --> 00:06:07,277
WHAT'S GOING ON?!

162
00:06:07,360 --> 00:06:08,236
DAD.

163
00:06:08,320 --> 00:06:08,320
WHAT?

164
00:06:08,320 --> 00:06:09,196
DAD!

165
00:06:09,279 --> 00:06:09,696
YOU LIKE
MY COSTUME?

166
00:06:09,780 --> 00:06:11,698
IT'S FINE.

167
00:06:11,782 --> 00:06:14,493
DAD, YOU HAVEN'T
EVEN SEEN IT YET.

168
00:06:14,576 --> 00:06:15,452
HELGA, WHAT?

169
00:06:15,535 --> 00:06:16,244
I'M TRYING TO FIGURE OUT

170
00:06:16,328 --> 00:06:19,539
HOW MUCH I LOST
ON FOOTBALL YESTERDAY.

171
00:06:19,623 --> 00:06:24,503
DAD, I JUST WANT YOU TO LOOK
AT THE COSTUME I'M WEARING.

172
00:06:26,046 --> 00:06:27,297
THERE, I SEE IT.

173
00:06:27,381 --> 00:06:28,340
YOU SATISFIED?

174
00:06:28,423 --> 00:06:31,301
HOW COULD GREEN BAY
WIN AGAIN?

175
00:06:31,384 --> 00:06:34,096
ANOTHER TOUCHING
FATHER-DAUGHTER MOMENT.

176
00:06:34,179 --> 00:06:37,224
IF ANYONE NEEDS ME,
I'LL BE OUT SOAPING WINDOWS.

177
00:06:37,307 --> 00:06:41,436
(<i> kids laughing and talking )</i>

178
00:06:41,520 --> 00:06:42,646
(<i> doorbell rings )</i>

179
00:06:42,729 --> 00:06:44,064
All:
TRICK OR TREAT.

180
00:06:44,147 --> 00:06:46,650
OH, YOU ALL LOOK SO ADORABLE.

181
00:06:46,733 --> 00:06:49,820
WHY DON'T YOU HELP YOURSELF
TO SOME

182
00:06:49,903 --> 00:06:51,279
WORMS AND COCKROACHES?!

183
00:06:51,363 --> 00:06:52,906
(<i> all scream )</i>

184
00:06:53,698 --> 00:06:55,575
HA!

185
00:06:55,659 --> 00:06:56,993
HAPPY HALLOWEEN!

186
00:06:57,077 --> 00:06:59,704
YOU CAN'T BE
A FRANKENSTEIN.

187
00:06:59,788 --> 00:07:00,831
NO, I AM
FRANKENSTEIN TODAY.

188
00:07:00,914 --> 00:07:03,875
Man:
OH, THIS IS WHEN
YOUR REAL SCARS COME IN HANDY.

189
00:07:03,959 --> 00:07:06,378
(<i> playing bagpipes )</i>

190
00:07:06,461 --> 00:07:08,672
SUZIE, WHAT DID YOU DO
WITH MY CAPE?

191
00:07:08,755 --> 00:07:10,507
I THINK IT
LOOKS GREAT, OSKAR.

192
00:07:10,590 --> 00:07:12,259
I HAVE 16 HOLES
IN MY FINGERS.

193
00:07:12,342 --> 00:07:14,761
I DON'T KNOW WHAT MORE
YOU WANT OF ME.

194
00:07:14,845 --> 00:07:20,016
(<i> talking and arguing )</i>

195
00:07:24,062 --> 00:07:27,440
Gerald:
GOT IT.

196
00:07:27,524 --> 00:07:29,526
WELL, ARNOLD?

197
00:07:29,609 --> 00:07:30,861
IT'S SHOW TIME.

198
00:07:30,944 --> 00:07:33,947
IT'S 7:49; I TOLD HELGA
TO BRING EVERYONE AT 8:00.

199
00:07:34,030 --> 00:07:35,031
(<i> radio static )</i>

200
00:07:35,115 --> 00:07:36,700
HEY, ARNOLD,
I SEE THEM.

201
00:07:36,783 --> 00:07:38,326
THEY'RE FOUR HOUSES DOWN.

202
00:07:38,410 --> 00:07:39,411
LET'S GO, GERALD.

203
00:07:39,494 --> 00:07:41,830
IT'S TIME
FOR THE ALIEN ATTACK.

204
00:07:43,206 --> 00:07:45,250
(<i> record scratches )</i>

205
00:07:45,333 --> 00:07:49,129
(<i> soft, eerie noises )</i>

206
00:07:49,212 --> 00:07:52,549
(<i> disguising his voice ):
WE INTERRUPT THIS BROADCAST</i>

207
00:07:52,632 --> 00:07:53,967
FOR A SPECIAL BULLETIN.

208
00:07:54,050 --> 00:07:56,052
A LARGE, SAUCER-LIKE CRAFT

209
00:07:56,136 --> 00:07:59,222
OF UNKNOWN ORIGIN
IS REPORTED TO HAVE LANDED

210
00:07:59,306 --> 00:08:01,433
ON THE OUTSKIRTS OF THE CITY.

211
00:08:01,516 --> 00:08:02,517
Grandpa:
QUIET.

212
00:08:02,601 --> 00:08:04,686
SHH, SHH--
QUIET, EVERYBODY.

213
00:08:04,769 --> 00:08:06,980
WHAT?
QUIET, EVERYBODY.

214
00:08:07,063 --> 00:08:09,524
SOMETHING'S GOING ON.

215
00:08:09,608 --> 00:08:13,111
Gerald:
I repeat, there are reports
of an alien spacecraft

216
00:08:13,195 --> 00:08:15,238
on the outskirts of the city.

217
00:08:15,322 --> 00:08:18,366
I'm at the scene
where a small crowd has gathered

218
00:08:18,450 --> 00:08:20,243
around the scorched area

219
00:08:20,327 --> 00:08:23,622
where the saucer-like craft
has landed.

220
00:08:23,705 --> 00:08:24,539
Wait, wait!

221
00:08:24,623 --> 00:08:28,084
The top of the craft
seems to be opening.

222
00:08:28,168 --> 00:08:32,088
Unscrewing a huge lid.

223
00:08:32,172 --> 00:08:34,257
NOW IT'S OPENING,
AND... SOME

224
00:08:34,341 --> 00:08:35,967
THING... IS COMING OUT.

225
00:08:36,051 --> 00:08:37,302
(<i> spraying )</i>

226
00:08:37,385 --> 00:08:38,595
OH, MY!

227
00:08:38,678 --> 00:08:39,221
(<i> splashing )</i>

228
00:08:39,304 --> 00:08:41,765
SEVERAL OF THEM,
SEVERAL...

229
00:08:41,848 --> 00:08:42,766
(<i> pounding )</i>

230
00:08:42,849 --> 00:08:44,017
WITH BULBOUS HEADS.

231
00:08:44,100 --> 00:08:46,353
I CAN HARDLY BEAR
TO LOOK AT THEM.

232
00:08:46,436 --> 00:08:47,062
THEY'RE SO REVOLTING.

233
00:08:47,145 --> 00:08:50,857
THIS IS
A JOKE, RIGHT?

234
00:08:50,941 --> 00:08:52,108
<i>UH, MR. CAIN, SIR?</i>

235
00:08:52,192 --> 00:08:52,859
<i>THIS IS SMITTY, UH...</i>

236
00:08:52,943 --> 00:08:55,237
Come in, Smitty.

237
00:08:55,320 --> 00:08:56,238
UH, YEAH, SIR.

238
00:08:56,321 --> 00:08:57,364
COULD I COME BACK

239
00:08:57,447 --> 00:08:58,740
TO THE STATION NOW?

240
00:08:58,823 --> 00:08:59,950
IT'S HALLOWEEN...

241
00:09:00,033 --> 00:09:02,535
No, you cannot come
back to the station.

242
00:09:02,619 --> 00:09:03,703
It's Allhallows Eve.

243
00:09:03,787 --> 00:09:08,458
THE PERFECT NIGHT FOR ALIENS
TO TRY AND INFILTRATE OUR PLANET

244
00:09:08,542 --> 00:09:09,793
DISGUISED AS HUMANS.

245
00:09:09,876 --> 00:09:11,044
I SENT YOU OUT TO LOOK FOR SIGNS

246
00:09:11,127 --> 00:09:14,005
OF PARANORMAL ALIEN ACTIVITY

247
00:09:14,089 --> 00:09:15,924
AND THAT'S WHAT YOU WILL DO

248
00:09:16,007 --> 00:09:17,509
until your shift ends.

249
00:09:17,592 --> 00:09:18,468
BUT, I...

250
00:09:18,551 --> 00:09:20,345
OVER AND OUT, MR. SMITTY.

251
00:09:20,428 --> 00:09:20,553
(<i> dial tone )</i>

252
00:09:22,556 --> 00:09:23,515
Smitty:
<i>I CAN'T BELIEVE THIS.</i>

253
00:09:23,598 --> 00:09:26,559
LIKE I'LL REALLY FIND
ALIENS TONIGHT.

254
00:09:26,643 --> 00:09:30,230
Gerald:
Seven or eight aliens have
climbed out of the spacecraft.

255
00:09:30,313 --> 00:09:32,732
Oh, I see their leader.

256
00:09:32,816 --> 00:09:34,818
This one is more hideous
in appearance...

257
00:09:34,901 --> 00:09:36,736
HOLY COW!

258
00:09:36,820 --> 00:09:38,488
THEY'VE LEFT
THE LANDING SITE

259
00:09:38,571 --> 00:09:40,865
AND ARE PROCEEDING
TO THE EAST SIDE.

260
00:09:40,949 --> 00:09:43,451
I BELIEVE THEY'RE HEADED
DOWN VINE STREET.

261
00:09:43,535 --> 00:09:44,411
VINE STREET?

262
00:09:44,494 --> 00:09:44,869
<i>OUR VINE STREET?</i>

263
00:09:44,953 --> 00:09:46,830
(<i> all gasp )</i>

264
00:09:48,164 --> 00:09:49,040
VINE STREET?

265
00:09:49,124 --> 00:09:50,458
(<i> tires screech )</i>

266
00:09:50,542 --> 00:09:51,042
(<i> tires screeching )</i>

267
00:09:51,126 --> 00:09:53,837
OH, MY GOSH, THE ALIENS.

268
00:09:53,920 --> 00:09:55,839
I GOT TO GET THIS ON TAPE.

269
00:09:55,922 --> 00:09:56,965
Douglas Cain here.

270
00:09:57,048 --> 00:09:58,049
BOSS, MR. CAIN?

271
00:09:58,133 --> 00:09:59,342
I FOUND ALIENS!

272
00:09:59,426 --> 00:10:00,885
Great Scott, man,
get it on video.

273
00:10:00,969 --> 00:10:03,013
NOW, LISTEN.

274
00:10:03,096 --> 00:10:05,849
YOU ALL KNOW THERE'S
NO SUCH THING AS ALIENS.

275
00:10:05,932 --> 00:10:07,809
NOW, LET'S ALL CALM DOWN.

276
00:10:07,892 --> 00:10:09,894
THIS IS NO TIME FOR PANIC.

277
00:10:09,978 --> 00:10:10,520
(<i> doorbell rings )</i>

278
00:10:10,603 --> 00:10:12,397
(<i> gasping, screaming )</i>

279
00:10:12,480 --> 00:10:15,317
IT'S JUST THE DOOR, YOU NINNIES!

280
00:10:15,400 --> 00:10:16,276
YES?

281
00:10:16,359 --> 00:10:18,987
All:
TRICK OR TREAT.

282
00:10:19,070 --> 00:10:19,988
(<i> screams )</i>

283
00:10:20,071 --> 00:10:21,531
IT'S THE ALIENS.

284
00:10:21,614 --> 00:10:22,824
THEY'RE HERE!

285
00:10:22,907 --> 00:10:24,242
ONE SIDE, GRAMPS.

286
00:10:24,326 --> 00:10:28,496
(<i> all screaming )</i>

287
00:10:28,580 --> 00:10:29,539
AAH!
MOMMY!

288
00:10:29,622 --> 00:10:30,832
(<i> grunts )</i>

289
00:10:30,915 --> 00:10:32,876
Cain:
<i>Smitty? Come in, Smitty.</i>

290
00:10:32,959 --> 00:10:34,461
I'VE LOST THE PICTURE.

291
00:10:34,544 --> 00:10:37,047
I'M SURROUNDED BY INCOMPETENCE.

292
00:10:39,883 --> 00:10:42,385
MIRIAM, THE KID'S OUT
TRICK-OR-TREATING.

293
00:10:42,469 --> 00:10:44,387
IT'S YOU, ME AND THE WHEEL.

294
00:10:45,180 --> 00:10:47,432
Cain:
You, out of that anchor chair.

295
00:10:47,515 --> 00:10:48,600
WHAT NOW?

296
00:10:48,683 --> 00:10:49,726
I'm taking over the station.

297
00:10:49,809 --> 00:10:53,897
We interrupt this broadcast
for a special bulletin.

298
00:10:53,980 --> 00:10:55,732
I have grave news.

299
00:10:55,815 --> 00:10:58,401
Radio transmissions
were picked up tonight

300
00:10:58,485 --> 00:11:00,737
on the east side
below Welles Ridge

301
00:11:00,820 --> 00:11:02,989
reporting that aliens
have landed.

302
00:11:03,073 --> 00:11:05,492
I KNEW SOMETHING FUNNY
WAS GOING ON

303
00:11:05,575 --> 00:11:06,868
TONIGHT, MIRIAM.

304
00:11:06,951 --> 00:11:07,744
Before we lost contact

305
00:11:07,827 --> 00:11:11,790
with our reporter
at the scene, we received

306
00:11:11,873 --> 00:11:14,042
this video fragment.

307
00:11:14,125 --> 00:11:15,460
(<i> static )</i>

308
00:11:15,543 --> 00:11:16,920
I think the meaning

309
00:11:17,003 --> 00:11:18,380
of this footage is self-evident.

310
00:11:18,463 --> 00:11:21,633
Aliens have indeed
landed among us.

311
00:11:21,716 --> 00:11:22,675
They will take no prisoners.

312
00:11:22,759 --> 00:11:26,888
Their goal clearly is
to enslave the human race!

313
00:11:26,971 --> 00:11:28,932
Just a moment, just a moment.

314
00:11:29,015 --> 00:11:32,686
I'm receiving a radio
transmission from the scene.

315
00:11:32,769 --> 00:11:34,104
An unknown source.

316
00:11:34,187 --> 00:11:35,772
Gerald:
I see it-- huge--

317
00:11:35,855 --> 00:11:37,774
like nothing I've ever seen.

318
00:11:37,857 --> 00:11:38,858
The mother ship!

319
00:11:38,942 --> 00:11:42,320
I repeat:
it's landed on Welles Ridge

320
00:11:42,404 --> 00:11:45,949
and it's huge
with rings of light around it.

321
00:11:46,032 --> 00:11:47,242
THE MOTHER SHIP!

322
00:11:47,325 --> 00:11:50,370
(<i> whispering ):
ARNOLD, CUE THE LIGHTS!</i>

323
00:11:50,453 --> 00:11:51,121
STINKY, COME IN, STINKY.

324
00:11:51,204 --> 00:11:53,623
The eagle has landed.

325
00:11:53,706 --> 00:11:56,251
I DON'T SEE
NO EAGLE HERE, ARNOLD

326
00:11:56,334 --> 00:12:00,380
BUT I'M GOING TO GO AHEAD
AND PLUG IN THE MOTHER SHIP.

327
00:12:04,384 --> 00:12:06,469
IT'S PRETTY, ARNOLD.

328
00:12:06,553 --> 00:12:07,512
OVER.

329
00:12:07,595 --> 00:12:14,936
(<i> loud, electrical sizzling )</i>

330
00:12:17,480 --> 00:12:18,523
HEY!

331
00:12:18,606 --> 00:12:21,276
ALL THEM OTHER LIGHTS WENT OUT.

332
00:12:21,359 --> 00:12:23,903
NOW, AIN'T THAT A CO-INKY-DINK?
OVER.

333
00:12:23,987 --> 00:12:25,363
(<i> sirens wailing )</i>

334
00:12:25,447 --> 00:12:27,282
LOOK,
IT'S THE MOTHER SHIP!

335
00:12:27,365 --> 00:12:29,576
AHH, IT'S THE END
OF THE WORLD!

336
00:12:29,659 --> 00:12:31,161
(<i> people screaming )</i>

337
00:12:31,244 --> 00:12:32,620
STINKY, STINKY?

338
00:12:32,704 --> 00:12:33,830
(<i> radio static )</i>

339
00:12:33,913 --> 00:12:34,789
OH, WELL.

340
00:12:34,873 --> 00:12:36,416
(<i> people screaming )</i>

341
00:12:36,499 --> 00:12:40,044
Arnold:
I WONDER IF OUR LITTLE RADIO
SHOW SCARED ANYBODY.

342
00:12:40,128 --> 00:12:41,629
(<i> screaming, wailing )</i>

343
00:12:44,257 --> 00:12:46,718
(<i> screaming... )</i>

344
00:12:52,348 --> 00:12:54,434
OH, MAMA LEONE,
WHAT A NIGHT!

345
00:12:54,517 --> 00:12:56,269
OH, SORRY, SHORT MAN.

346
00:12:56,352 --> 00:12:59,689
I THOUGHT YOU WERE
A PACKAGE.

347
00:12:59,772 --> 00:13:00,440
WHERE HAVE
YOU TWO BEEN?

348
00:13:00,523 --> 00:13:03,568
CAN'T YOU SEE ALIENS
ARE ATTACKING?

349
00:13:03,651 --> 00:13:05,653
SLOW DOWN, GRANDPA,
IT WAS US.

350
00:13:05,737 --> 00:13:07,280
WE DID IT
TO SCARE YOU.

351
00:13:07,363 --> 00:13:08,531
WE DID A RADIO SHOW
ON THE ROOF.

352
00:13:08,615 --> 00:13:12,368
THIS IS NO TIME
FOR JOKES, BOYS.

353
00:13:12,452 --> 00:13:14,662
LOOK, THERE'S
THEIR MOTHER SHIP.

354
00:13:14,746 --> 00:13:16,915
GRANDPA, THAT'S
THE WATER TOWER.

355
00:13:16,998 --> 00:13:19,083
STINKY LIT IT
WITH CHRISTMAS LIGHTS.

356
00:13:19,167 --> 00:13:22,045
WHAT ABOUT THEM SILVER,
UGLY-LOOKING CREATURES

357
00:13:22,128 --> 00:13:23,379
AT MY FRONT DOOR?

358
00:13:23,463 --> 00:13:25,173
THAT WAS HELGA
AND ALL THE OTHER KIDS.

359
00:13:25,256 --> 00:13:26,382
HOLD THE PHONE.

360
00:13:26,466 --> 00:13:28,551
THAT WAS YOU
ON THE RADIO?

361
00:13:28,635 --> 00:13:31,554
YEAH, WE USED YOUR
OLD TRANSMITTER

362
00:13:31,638 --> 00:13:33,223
AND SET IT UP
SO YOU GUYS

363
00:13:33,306 --> 00:13:34,974
WOULD PICK UP
THE BROADCAST.

364
00:13:35,058 --> 00:13:35,558
YEAH, CHECK
THIS OUT.

365
00:13:35,642 --> 00:13:37,894
WE INTERRUPT
THIS PROGRAM

366
00:13:37,977 --> 00:13:39,395
WITH A SPECIAL
BULLETIN.

367
00:13:39,479 --> 00:13:40,730
ALIENS HAVE LANDED.

368
00:13:40,813 --> 00:13:42,899
WELL, WHAT DO YOU KNOW?

369
00:13:42,982 --> 00:13:44,359
THAT<i> WAS YOU.</i>

370
00:13:44,442 --> 00:13:45,318
OH, VERY IMPRESSIVE.

371
00:13:45,401 --> 00:13:48,238
HEY, WHAT ABOUT
DOUGLAS CAIN

372
00:13:48,321 --> 00:13:50,740
FLAPPING HIS GUMS
ABOUT IT ON TV?

373
00:13:50,823 --> 00:13:54,869
DOUGLAS CAIN WAS TALKING
ABOUT IT ON TV?

374
00:13:54,953 --> 00:13:57,789
YEAH, A SPECIAL BULLETIN,
LIKE YOUR PRANK.

375
00:13:57,872 --> 00:13:58,748
EXCEPT HE WAS
SHOWING VIDEO

376
00:13:58,831 --> 00:14:02,919
OF THE SAME ALIENS THAT
CAME TO OUR FRONT DOOR.

377
00:14:03,002 --> 00:14:04,837
THE NEWS IS
ALL OVER TOWN.

378
00:14:04,921 --> 00:14:06,089
UH-OH.

379
00:14:06,172 --> 00:14:09,592
THE TV STATION MUST HAVE
PICKED UP OUR RADIO SHOW.

380
00:14:09,676 --> 00:14:12,512
GRANDPA, WHAT HAPPENED
TO HELGA AND THE KIDS

381
00:14:12,595 --> 00:14:13,888
AFTER YOU SAW THEM?

382
00:14:13,972 --> 00:14:16,849
(<i> screaming,
dog barking )</i>

383
00:14:19,852 --> 00:14:21,813
(<i> hollering )</i>

384
00:14:21,896 --> 00:14:22,814
WELL, SHORT MAN

385
00:14:22,897 --> 00:14:24,232
LOOKS LIKE
WE BETTER

386
00:14:24,315 --> 00:14:25,525
GO SAVE
YOUR FRIENDS.

387
00:14:25,608 --> 00:14:27,443
HOP IN, BOYS.

388
00:14:27,527 --> 00:14:29,070
(<i> tires screeching )</i>

389
00:14:31,906 --> 00:14:33,866
POOKY, WHAT ARE YOU DOING?

390
00:14:33,950 --> 00:14:36,244
IT'S A BAD NIGHT TO BE OUT.

391
00:14:36,327 --> 00:14:38,288
DON'T WAIT UP.

392
00:14:38,371 --> 00:14:41,082
CRAZY OLD BIRD.

393
00:14:41,165 --> 00:14:43,126
(<i> horns honking,
sirens blaring )</i>

394
00:14:43,209 --> 00:14:46,296
Radio announcer:
This is the emergency
broadcast system.

395
00:14:46,379 --> 00:14:48,506
Aliens have landed...

396
00:14:48,590 --> 00:14:49,549
...are pouring into the streets

397
00:14:49,632 --> 00:14:52,135
and beepers are jammed.

398
00:14:52,218 --> 00:14:53,428
BEEPERS ARE JAMMED?

399
00:14:53,511 --> 00:14:54,804
THAT TEARS IT.

400
00:14:54,887 --> 00:14:57,765
NOW IT'S PERSONAL, MIRIAM.

401
00:14:57,849 --> 00:14:58,975
BOBBY...

402
00:14:59,058 --> 00:15:01,477
I'VE BEEN WAITING
FOR THEM, MIRIAM.

403
00:15:01,561 --> 00:15:03,396
EVER SINCE
NORTH DAKOTA.

404
00:15:03,479 --> 00:15:06,232
AND THIS TIME, I'M READY.

405
00:15:06,316 --> 00:15:10,153
BOB, PLEASE, CAN'T WE JUST ENJOY
THE CANDLELIGHT?

406
00:15:10,236 --> 00:15:14,073
YOU AND ME HAVE HAD THIS DATE
FOR A LONG TIME, BABY.

407
00:15:16,492 --> 00:15:18,161
STAY IN THE HOUSE,
MIRIAM

408
00:15:18,244 --> 00:15:21,623
AND DON'T OPEN THE DOOR
FOR ANY BLASTED ALIENS.

409
00:15:22,540 --> 00:15:24,584
WE'RE NOT ALIENS!

410
00:15:24,667 --> 00:15:26,336
WE'RE JUST
A BUNCH OF KIDS

411
00:15:26,419 --> 00:15:28,963
OUT TRICK OR TREATING,
DRESSED AS ALIENS.

412
00:15:29,047 --> 00:15:31,924
DON'T BE FOOLED,
THAT'S WHAT ALL ALIENS SAY.

413
00:15:32,008 --> 00:15:34,010
GET IT THROUGH YOUR THICK HEAD

414
00:15:34,093 --> 00:15:36,471
WE'RE JUST A BUNCH
OF FOURTH GRADERS.

415
00:15:36,554 --> 00:15:38,681
THIS IS JUST MAKEUP, SEE?

416
00:15:41,059 --> 00:15:42,935
HEY, IT WON'T COME OFF.

417
00:15:43,019 --> 00:15:44,145
GET THEM!

418
00:15:44,228 --> 00:15:45,438
GET THE CREEPS!

419
00:15:45,521 --> 00:15:48,274
(<i> screaming )</i>

420
00:15:50,276 --> 00:15:52,195
OH, THAT WAS BRILLIANT.

421
00:15:52,278 --> 00:15:54,822
THE FACE PAINT
WON'T COME OFF?!

422
00:15:54,906 --> 00:15:57,492
WHAT KIND
DID YOU GET, ANYWAY?

423
00:15:57,575 --> 00:15:59,994
I GOT SOMETHING CALLED
"PERMANENT EXTERIOR LATEX."

424
00:16:00,078 --> 00:16:03,873
BECAUSE I FIGURED
WE'D BE OUTSIDE ALL NIGHT.

425
00:16:03,956 --> 00:16:05,375
OH, CRIMINY.

426
00:16:05,458 --> 00:16:07,418
I'M SURROUNDED.

427
00:16:07,502 --> 00:16:09,212
IT'S ALL A FAKE!

428
00:16:09,295 --> 00:16:10,755
Gerald:
IT'S A HOAX!

429
00:16:10,838 --> 00:16:13,257
IT'S A HALLOWEEN TRICK.

430
00:16:13,341 --> 00:16:14,884
NO ONE BELIEVES US,
GRANDPA.

431
00:16:14,967 --> 00:16:18,262
I DON'T THINK
THEY CAN EVEN HEAR US.

432
00:16:18,346 --> 00:16:20,181
(<i> people screaming )</i>

433
00:16:20,264 --> 00:16:22,225
WHO IN THE NAME
OF HEDY LAMARR IS THAT?

434
00:16:22,308 --> 00:16:24,560
HARVEY?

435
00:16:24,644 --> 00:16:25,812
BIG BOB, HERE.

436
00:16:25,895 --> 00:16:26,521
You look out your window?

437
00:16:26,604 --> 00:16:28,815
YOU BETTER BELIEVE IT.

438
00:16:28,898 --> 00:16:29,982
THAT'S RIGHT.

439
00:16:30,066 --> 00:16:31,526
THERE'S A BIG MOTHER SHIP

440
00:16:31,609 --> 00:16:32,985
PARKED ON THE RIDGE.

441
00:16:33,069 --> 00:16:34,821
Huh, you guys all laughed at me

442
00:16:34,904 --> 00:16:37,407
when I said we needed
an invasion plan.

443
00:16:37,490 --> 00:16:38,991
ALIENS DO EXIST, YOU KNOW?

444
00:16:39,075 --> 00:16:41,077
IT LOOKS LIKE
THEY MEAN BUSINESS.

445
00:16:41,160 --> 00:16:43,913
YOU'RE DARN RIGHT, BABY,
AND SO DO I.

446
00:16:43,996 --> 00:16:45,039
Are you with me?

447
00:16:45,123 --> 00:16:46,624
YEAH, I'M WITH YOU, BOB.

448
00:16:46,708 --> 00:16:47,959
LET'S GO KICK SOME ALIEN BUTT.

449
00:16:48,042 --> 00:16:53,172
All right, meet the butcher
at 45th and Madison.

450
00:16:53,256 --> 00:16:55,174
YOU THERE,
BE CAREFUL WITH THAT.

451
00:16:55,258 --> 00:16:57,760
THAT MAY BE THE LAST
MAKEUP KIT ON EARTH.

452
00:16:57,844 --> 00:16:59,429
DO WE HAVE
ANY POWER YET?

453
00:16:59,512 --> 00:17:01,889
ONLY OUTSIDE THE CITY
AND THE WEST SIDE.

454
00:17:01,973 --> 00:17:04,517
I'LL GET WORD TO THE
REST OF THE COUNTRY

455
00:17:04,600 --> 00:17:05,143
AND PLANET EARTH

456
00:17:05,226 --> 00:17:07,353
AS LONG AS I CAN
DRAW BREATH.

457
00:17:07,437 --> 00:17:08,438
YES, SIR!

458
00:17:08,521 --> 00:17:10,064
LET'S NOT SIT HERE

459
00:17:10,148 --> 00:17:12,525
AND WAIT FOR THE ALIENS
TO ENSLAVE US.

460
00:17:12,608 --> 00:17:15,027
TO WELLES RIDGE.

461
00:17:15,111 --> 00:17:16,946
(<i> glass shattering )</i>

462
00:17:17,029 --> 00:17:20,742
Big Bob:
HUH, LOOK
AT THESE PATHETIC LOSERS.

463
00:17:20,825 --> 00:17:23,327
THEY DON'T STAND A CHANCE

464
00:17:23,411 --> 00:17:24,787
AGAINST THE ALIENS.

465
00:17:24,871 --> 00:17:26,414
I SURRENDER!

466
00:17:26,497 --> 00:17:29,625
HAIL CONQUERING HEROES
FROM OUTER SPACE.

467
00:17:29,709 --> 00:17:32,628
THAT'S GOOD.
MAKE FRIENDS RIGHT AWAY, GOOD.

468
00:17:32,712 --> 00:17:35,465
PLEASE, PLEASE DON'T HURT ME,
MY LIEGE.

469
00:17:35,548 --> 00:17:37,258
I COME BEARING GIFTS.

470
00:17:37,341 --> 00:17:39,635
HEY, ISN'T THAT
THE SCHOOL PRINCIPAL?

471
00:17:39,719 --> 00:17:41,053
Big Bob:
YEAH, THAT'S PRINCIPAL WARTZ.

472
00:17:43,181 --> 00:17:46,058
I WONDER
IF THEY'LL TAKE ME HOSTAGE.

473
00:17:46,142 --> 00:17:50,146
HMM, I'LL OFFER TO LEAD
THEM TO THE CHILDREN...

474
00:17:50,229 --> 00:17:51,898
WHAT YOU GOT
THERE, WARTZ?

475
00:17:51,981 --> 00:17:52,899
NOTHING.

476
00:17:52,982 --> 00:17:53,900
NOTHING MUCH.

477
00:17:53,983 --> 00:17:55,109
A FEW ASSORTED
TRINKETS.

478
00:17:57,820 --> 00:17:59,155
CHOCOLATES? NYLONS?

479
00:17:59,238 --> 00:18:00,198
I DON'T GET IT.

480
00:18:00,281 --> 00:18:01,407
YOU LITTLE WORM.

481
00:18:01,491 --> 00:18:04,118
YOU WERE GOING TO
SURRENDER TO THE ALIENS

482
00:18:04,202 --> 00:18:05,161
WEREN'T YOU?

483
00:18:05,244 --> 00:18:06,370
NO! NO! I SWEAR!

484
00:18:06,454 --> 00:18:08,748
YEAH, WELL LISTEN
AND LISTEN TIGHT.

485
00:18:08,831 --> 00:18:10,833
EITHER YOU GROW
A SPINE PRONTO

486
00:18:10,917 --> 00:18:13,669
AND JOIN THE FIGHT
FOR THE HUMAN RACE

487
00:18:13,753 --> 00:18:15,838
OR I'LL SEND YOU HOME
TO MRS. WARTZ

488
00:18:15,922 --> 00:18:17,173
IN A CHOCOLATE BOX.

489
00:18:17,256 --> 00:18:18,841
I'M WITH YOU ALL THE WAY.

490
00:18:18,925 --> 00:18:19,884
GO, HUMANS, GO!

491
00:18:19,967 --> 00:18:20,927
GO, HUMANS, GO!

492
00:18:21,010 --> 00:18:22,512
FIGHT, FIGHT, FIGHT!

493
00:18:22,595 --> 00:18:24,096
OH, JUST SIT DOWN

494
00:18:24,180 --> 00:18:24,806
AND SHUT UP.

495
00:18:24,889 --> 00:18:26,891
THIS IS ALL
YOUR FAULT, HELGA.

496
00:18:26,974 --> 00:18:30,478
IF WE'D ONLY DRESSED UP
LIKE PIRATES.

497
00:18:30,561 --> 00:18:33,105
PUT A SOCK IN IT,
YOU WEIRD LITTLE GERBIL.

498
00:18:33,189 --> 00:18:35,733
(<i> whistling )</i>

499
00:18:35,817 --> 00:18:37,568
I CAN'T DO IT
ANYMORE, HELGA.

500
00:18:37,652 --> 00:18:38,861
I CAN'T RUN!

501
00:18:38,945 --> 00:18:41,697
AW, SUCK IT UP,
YOU BUNCH OF WHINERS!

502
00:18:41,781 --> 00:18:45,493
LET'S GET GOING TILL WE GET
TO THE TOP OF THE RIDGE.

503
00:18:45,576 --> 00:18:46,619
HOWDY, HELGA.

504
00:18:46,702 --> 00:18:48,120
YOU FELLERS HAVING

505
00:18:48,204 --> 00:18:49,789
A FUN HALLOWEEN?

506
00:18:49,872 --> 00:18:52,667
FUN?! YOU THINK
BEING CHASED UP A HILL

507
00:18:52,750 --> 00:18:53,793
BY AN ANGRY MOB IS FUN?

508
00:18:53,876 --> 00:18:56,963
THEY THINK WE'RE REAL ALIENS!

509
00:18:57,046 --> 00:18:57,964
YOU DON'T SAY?

510
00:18:58,047 --> 00:19:00,341
I WONDER IF IT'S
ON ACCOUNT OF

511
00:19:00,424 --> 00:19:01,884
ARNOLD AND GERALD
AND ME PLAYING

512
00:19:01,968 --> 00:19:03,970
THAT HALLOWEEN
PRANK ON THE RADIO

513
00:19:04,053 --> 00:19:07,515
SAYING THE ALIENS
WERE ATTACKING THE PLANET.

514
00:19:09,642 --> 00:19:12,436
YOU MEAN, THIS
WHOLE ALIEN ATTACK...

515
00:19:12,520 --> 00:19:14,230
IS A PRANK?

516
00:19:14,313 --> 00:19:15,398
I RECKON SO.

517
00:19:15,481 --> 00:19:16,566
ARNOLD THOUGHT IT UP.

518
00:19:16,649 --> 00:19:21,571
ARNOLD...!

519
00:19:21,654 --> 00:19:23,489
DID YOU HEAR SOMETHING
JUST NOW?

520
00:19:23,573 --> 00:19:24,073
NO.

521
00:19:24,157 --> 00:19:25,157
I'VE GOT A BAD FEELING.

522
00:19:25,241 --> 00:19:28,744
I WONDER HOW HELGA
AND THE OTHERS ARE DOING.

523
00:19:28,828 --> 00:19:31,122
(<i> grunts )</i>

524
00:19:31,205 --> 00:19:32,915
(<i> all screaming )</i>

525
00:19:33,791 --> 00:19:37,253
AH, THE MOTHER SHIP.

526
00:19:37,336 --> 00:19:38,254
OKAY.

527
00:19:38,337 --> 00:19:39,589
IT'S PAYBACK TIME.

528
00:19:39,672 --> 00:19:41,048
HERE'S THE PLAN.

529
00:19:41,132 --> 00:19:42,466
SEE THESE BEEPERS?

530
00:19:42,550 --> 00:19:42,925
YUP.

531
00:19:43,009 --> 00:19:44,969
I'VE STRUNG TOGETHER

532
00:19:45,052 --> 00:19:47,722
SIX DOZEN OF MY
TOP-OF-THE-LINE MODEL

533
00:19:47,805 --> 00:19:50,099
AND WIRED THEM
TO AN EGG TIMER.

534
00:19:50,182 --> 00:19:50,850
WHEN I CROSS THIS WIRE

535
00:19:50,933 --> 00:19:53,769
THEY'LL BLOW
THAT MOTHER SHIP

536
00:19:53,853 --> 00:19:55,563
BACK TO THE STONE AGE!

537
00:19:55,646 --> 00:19:58,107
I'M GOING TO THE TOP
OF THE RIDGE.

538
00:19:58,190 --> 00:19:59,775
FIRST SIGN OF ALIENS

539
00:19:59,859 --> 00:20:02,195
I'LL WAVE AND THEN
YOU LAUNCH THE BEEPERS.

540
00:20:05,531 --> 00:20:05,948
GO, HUMANS, GO!

541
00:20:06,032 --> 00:20:08,117
FIGHT, FIGHT, FIGHT!

542
00:20:08,200 --> 00:20:10,703
AND AS THE CITY BELOW
LIES IN DARKNESS AND RUIN

543
00:20:10,786 --> 00:20:13,456
I'M OBSESSED BY THE FACT

544
00:20:13,539 --> 00:20:18,461
THAT I MAY BE THE LAST LIVING
AWARD-WINNING REPORTER ON EARTH.

545
00:20:18,544 --> 00:20:21,380
AND AS I BRING YOU WHAT
MAY BE MY FINAL REPORT

546
00:20:21,464 --> 00:20:23,382
BEFORE THE END
OF THE HUMAN RACE

547
00:20:23,466 --> 00:20:26,010
I NOTE THAT THE HILLTOP
IS GRIPPED IN AN...

548
00:20:26,093 --> 00:20:28,012
EERIE QUIET.

549
00:20:32,558 --> 00:20:32,558
ALIENS!

550
00:20:32,558 --> 00:20:32,758
ALIENS!

551
00:20:32,758 --> 00:20:34,602
ALIENS!

552
00:20:41,067 --> 00:20:42,777
MR. PATAKI, STOP!

553
00:20:42,860 --> 00:20:44,153
(<i> grunts )</i>

554
00:20:44,236 --> 00:20:45,196
NOBODY MOVE.

555
00:20:45,279 --> 00:20:46,781
I'VE GOT YOUR REPULSIVE
LITTLE LEADER.

556
00:20:46,864 --> 00:20:48,824
DAD, IT'S ME, HELGA!

557
00:20:48,908 --> 00:20:52,495
HUH, YOU DO SOUND LIKE HELGA.

558
00:20:53,537 --> 00:20:55,581
OH, IT'S HAPPENING.

559
00:20:55,665 --> 00:20:57,083
MY WORST FEAR.

560
00:20:57,166 --> 00:20:58,918
THE ALIENS ARE
TAKING OVER MY MIND.

561
00:20:59,001 --> 00:21:02,171
YOU'RE GOING TO PAY FOR THIS.

562
00:21:02,254 --> 00:21:03,005
THIS IS ASTONISHING.

563
00:21:03,089 --> 00:21:07,009
A LARGE, HULKING MAN
IS ABOUT TO WRING

564
00:21:07,093 --> 00:21:09,011
THE ALIEN LEADER'S
SCRAWNY NECK.

565
00:21:09,095 --> 00:21:10,888
NOW, AN ODD,
FOOTBALL-HEADED BOY

566
00:21:10,972 --> 00:21:14,809
SEEMS TO BE TRYING
TO STOP HIM.

567
00:21:14,892 --> 00:21:16,060
MR. PATAKI, STOP!

568
00:21:16,143 --> 00:21:16,602
IT REALLY IS HELGA.

569
00:21:16,686 --> 00:21:18,646
NOT NOW, KID.

570
00:21:18,729 --> 00:21:20,022
I'M SAVING THE WORLD!

571
00:21:20,106 --> 00:21:21,190
THAT'S THE SIGNAL.

572
00:21:21,273 --> 00:21:22,191
FIRE!

573
00:21:25,111 --> 00:21:27,697
(<i> beeping... )</i>

574
00:21:32,994 --> 00:21:36,414
(<i> all screaming )</i>

575
00:21:39,292 --> 00:21:40,710
HELGA, IS THAT YOU?

576
00:21:40,793 --> 00:21:43,337
IS IT REALLY YOU, HELGA?

577
00:21:43,421 --> 00:21:46,549
HELLO! IT'S BEEN ME
THE WHOLE TIME,
YOU BIG GOOF!

578
00:21:46,632 --> 00:21:50,136
HOLY COW, I ALMOST KILLED
MY OWN DAUGHTER.

579
00:21:50,219 --> 00:21:51,887
I'M A MONSTER!

580
00:21:51,971 --> 00:21:53,723
(<i> all cheering )</i>

581
00:22:03,315 --> 00:22:03,482
BINGO!

582
00:22:05,359 --> 00:22:08,779
Big Bob:
<i>HUH, IT WASN'T
AN ALIEN SPACESHIP</i>

583
00:22:08,863 --> 00:22:12,658
IT<i> WAS THE WATER TOWER.</i>

584
00:22:12,742 --> 00:22:14,618
And as the whole wild affair

585
00:22:14,702 --> 00:22:16,829
is exposed as a ridiculous hoax

586
00:22:16,912 --> 00:22:19,331
I can assure you
that Douglas Cain...

587
00:22:19,415 --> 00:22:20,124
is a big
pompous windbag.

588
00:22:20,207 --> 00:22:22,710
Let's all go home
and get some sleep.

589
00:22:22,793 --> 00:22:24,128
What do you say?

590
00:22:24,211 --> 00:22:27,256
Arnold:
I'M GLAD EVERYTHING
WORKED OUT.

591
00:22:27,340 --> 00:22:29,008
I'LL NEVER DO A PRANK
LIKE THAT AGAIN.

592
00:22:29,091 --> 00:22:31,927
AW, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

593
00:22:32,011 --> 00:22:33,262
YOU TERRIFIED THE ENTIRE CITY.

594
00:22:33,345 --> 00:22:35,848
YOU NEARLY CAUSED
THE END OF THE WORLD.

595
00:22:35,931 --> 00:22:38,768
HO-HO, I'M PROUD OF YOU, BOY.

596
00:22:38,851 --> 00:22:40,603
HERE, HAVE SOME CANDY.

597
00:22:40,686 --> 00:22:42,605
OOH! THESE
ARE COCKROACHES.

598
00:22:42,688 --> 00:22:45,608
HAPPY HALLOWEEN, EVERYBODY!

599
00:22:45,691 --> 00:22:48,235
(<i> cackling )</i>

600
00:22:50,780 --> 00:22:53,783
[Captioning sponsored by THE
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

601
00:22:53,866 --> 00:22:59,789
and NICKELODEON


